| 1. | The remainder fills the space above the water level.
Le reste remplit l'espace au-dessus du niveau de l'eau. |
| 2. | Annual water level fluctuations are estimated at some 348 sm.
Le niveau de l'eau change régulièrement de 348 sm. |
| 3. | The water level in the balance reservoir is monitored daily.
Le niveau dans les bacs d'évaporation est relevé quotidiennement. |
| 4. | Millions of homes have been affected by the rising water levels.
des millions d'habitations sont touchées par la montée des eaux. |
| 5. | The water level has dropped some 8,000 years ago.
Le niveau des eaux s'est abaissé il y a environ 8000 ans. |
| 6. | The water level varies significantly, being dependent on the Gouin Dam.
Le niveau de l’eau varie significativement, étant tributaire du barrage Gouin. |
| 7. | Water levels fluctuate with the subtropical wet and dry seasons.
Le niveau de l'eau fluctue avec les saisons subtropicales humides et sèches. |
| 8. | Between 1964 and 1971 there had been some very high water levels.
Entre 1964 et 1971 de fortes marées se sont produites. |
| 9. | In addition a water level monitoring and alarm system has been installed.
Un système de surveillance et d'alerte a été mis en place. |
| 10. | The Seine water level rose eight metres above the ordinary level.
Le niveau de l'eau grimpa 10 mètres au-dessus de son niveau normal. |
